- Joxer ! - Pardon ! Pardon !
- Enfin ! - Je regardais pas !
- Si, tu regardais Gabrielle. - Non.
Si ! Le jour où je serai gaga d'amour, t'as le droit de me tuer.
Avec grand plaisir.
T'es bien un mec !
T'en sais rien ! T'es une Amazone.
Tu ne connais que les arcs et l'émasculation.
Tout le monde reconnaît un porc.
Les femmes sont pas toutes comme toi !
Celles que je connais, si. On se passe des hommes.
Pour nous toutes,
vous êtes totalement superflus.
Il a recommencé.
Quoi ?
J'ai rien vu. J'ai dû m'assoupir.
Ca t'arrive souvent.
Oui. Je me remplis de feuilles de charme et d'olives pour rien.
Je dois manquer de sommeil.
Tu es devenue guérisseuse ?
Je suis fatiguée. Qu'est-ce que j'ai raté ?
Un autre regard éperdu de Joxer.
Quand il s'est déclaré, il m'a dit qu'il n'attendait rien.
Ce n'est pas le cas.
J'essaie d'être compatissante. Tu as un conseil ?
C'était quoi ?
Xena, où... ?
- Gabrielle, tu... ? - Plus tard ! Amarice !
Attendez-moi !
Argo, je vais avoir besoin de toi.
Allez, mon grand. Ca va aller.
C'est bon.
Ca ira bien mieux quand je t'aurai sorti de là.
Oui !
C'est bon ! Je te tiens.
Allez, Argo !
On y va.
Doucement ! Calme-toi.
Par les dieux !
Viens, Gabrielle.
Les autres, ne bougez pas.
- C'est affreux. - Gabrielle, parle-lui.
- Qu'est-ce que je dis ? - Ce que tu veux.
Calme-le pendant que je dégage sa patte.
Bon.
Tout va bien, cheval. C'est bon.
Doucement.
C'est bien.
C'est bon, on ne va pas te faire de mal.
Ne t'agite pas.
Doucement !
Ne bouge pas !
Comme ça, ne bouge pas.
Tout va bien, cheval.
C'est bon, ne bouge pas !
- Doucement ! - Bravo !
Et voilà !
Oui !
Gentil cheval.
Il faut le soigner avant de le lâcher.
- Le lâcher ? - Qu'as-tu en tête ?
Spamon...
Spamona. C'est connu pour ses sources.
Xena, un peu de repos nous fera du bien à tous.
Des sources ?
- Tu connais ce type ? - Lui ? Non.
Ces sources, elles...
Viens. Doucement. C'est bien !
On m'a raconté qu'un cheval a coupé un homme en deux. Entre !
C'est sympa de ta part.
Je vais m'offrir un bain et un repas que j'ai pas chassé.
- J'ai faim, je pourrais dévorer un... - Pas un cheval ?
Dites donc !
Il est défendu de porter des armes en ville.
C'est à Xena que tu parles. Qui va oser la désarmer ?
Moi.
A l'époque des anciens dieux,
des seigneurs de la guerre et des rois,
un pays dans le chaos demandait un héros.
Ce fut Xena,
une princesse issue du cœur des batailles.
Puissance.
Passion.
Danger.
Son courage changera la face du monde.
J'ai jamais pu parer ce coup.
Salut, Talia !
Tu me vois toujours venir.
Ton épée te trahit. Essaie de changer de main.
- Ca peut te sauver. - Je m'en souviendrai.
Vous vous connaissez.
C'est Talia, une camarade d'autrefois.
Gabrielle, Joxer et Amarice.
- Bienvenue ! - Je suis surprise de te trouver ici.
Et moi de te voir en vie. César ne t'a pas crucifiée ?
C'est une longue histoire.
Si on allait manger ? J'ai envie...
de confiture et de poisson cru. Ca vous dit ?
- J'ai déjà mangé. - Mais...
Je veux pas m'imposer.
- Non ! - Je m'occupe du cheval.
Bah ! Viens, c'est moi qui offre.
- Tu manges toujours comme ça ? - Non.
Shérif, regarde un peu ça.
J'étais de ronde quand on l'a laissé.
- C'est ton couteau, ça. - C'était le mien.
Je l'avais planté dans une ordure, Darcon.
Il semait la terreur en ville.
Désolé, si Darcon et sa bande sont revenus...
personne n'est à l'abri.
- Que fais-tu ? - Je démissionne.
Darcon est une vraie terreur.
Pire encore.
- On va t'aider. - Non ! Je veux dire...
je te remercie, mais Darcon me regarde.
Je vais m'en occuper.
Tu le promets ?
C'est promis.
Faites quelque chose ! Aidez-le !
Hé, dis donc ! Ca va ? Réagis !
Par les dieux !
Ca va ?
Maintenant, oui.
Moi aussi. Enfin...
ravie que tu ailles bien.
Je viens pour la première fois, je veux pas de noyé.
Je comprends.
Ca ferait mauvaise impression.
Je ne vois pas de blessure. Salut.
Non, attends !
Comment s'appelle ma sauveteuse ?
Amarice, c'est son nom !
Arman ?
Tu connais Joxer ?
- Je te croyais à l'école ! - Je suis de passage.
Dis donc, écoute...
Je t'ai jamais dit...
Joxer, c'est du passé, tout ça.
Comme ça, tu connais Amarice ?
Non, elle m'a sauvé la vie.
Ah oui ?
Tu as sauvé la vie d'un mec ?
Ravie que tu ailles bien.
Attends !
Ca vous fait rire ?
- Juste un petit peu. - Pardon.
Tu ne t'es pas fait mal et c'était drôle.
Arrête, tu ne t'es pas fait mal.
- Tu n'as pas d'humour ? - Tu veux savoir où il est ?
Je vais te le dire ! Ta mère...
Cette fille embrasse sa mère avec cette bouche ? Elle est dingue.
- Tu l'as dit. - Immature, odieuse, gâtée...
Impoli, arrogant, égocentrique, fiérot !
- C'était pas Arman. - Ca lui ressemble pas.
On change tous, vous savez !
N'importe quoi !
Elle me sauve la vie, et elle essaie de me tuer.
- C'est quoi, ça ? - Les femmes.
On peut pas s'en passer ni les enchaîner.
Ca va pas fort.
Après de la confiture et du poisson cru, tu m'étonnes !
- Ca fait quelque temps. - Ca va passer.
Tu as des talents de guérisseuse, mais cherche un autre avis.
Parfait. Eh bien, mes félicitations.
Tu es en excellente santé, vu les circonstances.
Pardon ?
Dis-moi ce qui cloche. Peu importe ce que c'est.
Je suis costaud.
Parle ! Vu quelles circonstances ?
Tu es enceinte.
Je ne peux pas être enceinte !
Pour ça, il faut se livrer à certains exercices physiques
que je ne pratique pas depuis très, très longtemps.
Pas de mec, pas un rat. L'amour, connais pas !
Donc, il est impossible que je sois enceinte !
Alors ? Ton diagnostic ?
Cyclothymie ?
Gabrielle ! Attends ! Je vais t'aider.
- Je peux porter un sac de pommes. - Pourquoi tu devrais ?
- Merci, c'est bon. - Non, non.
Comme je m'occupe des petits riens indispensables,
il te reste les problèmes importants.
Je peux porter mes pommes.
Je veux t'aider, ça te plaira peut-être.
J'en doute.
- Donne ! - Arrête !
- Je vais t'aider ! - Tripote pas mes pommes !
Parfait exemple.
Charlatan !
Allez ! Mange, mon grand. C'est une pomme !
Je sais que tu as faim !
Allez ! Viens, on est amis.
Dis-lui qu'il n'a rien à craindre.
Très bien, si c'est comme ça, sers-toi quand ça te chante.
Je parle à des chevaux ?
- Je suis dingue ? - Folle à lier.
- Arman ! - Joxer m'a dit que tu étais ici.
- Alors, Amarice avait raison ! - Amarice ?
- Que vous arrive-t-il ? - Elle débloque.
- J'ai juste ri quand elle a glissé. - Tu as ri ?
C'était drôle. Elle s'était rien fait.
Bon, tu l'as blessée.
Si tu tombais devant toute l'école, ça te ferait rire ?
Je comprends. Comment je peux me rattraper ?
Offre-lui des fleurs.
- Des fleurs ? - Les femmes les adorent.
Excepté Xena.
C'est la seule qui se moque de les sentir.
Tu es trop mimi, toi !
Tu sais, je crois que tu as raison.
On n'est pas partis du bon pied.
Va pour les fleurs. Merci pour le conseil !
Pas le bon pied.
Ca te rappelle rien ?
Ce que ça fait mal ! Dis donc !
C'est pas agréable.
Je sais ce que tu endures.
C'est dur pour un cheval.
On est dans le même bain, maintenant.
T'as confiance...
cheval ?
Laisse tomber.
- C'est sympa de ta part. - Alors, pourquoi tu refuses mon aide ?
- C'est moi que ça concerne ! - Erreur !
Un Darcon concerne tout le monde et surtout moi.
Pas cette fois.
Tiens donc ?
En quoi Darcon serait-il différent des autres vermines ?
C'est mon mari.
Mes condoléances.
Je ne l'aime plus... mais je l'ai aimé.
Et maintenant,
j'ai peur de lui... et de moi.
Talia, il faut mettre le point final.
Admets que tu as besoin d'aide. Je suis là pour ça.
Non ! Que j'affronte Darcon ou pas,
je ne veux pas que tu interviennes. Surtout si tu es enceinte.
Arrête !
De qui tu te moques ? Le manque de sommeil,
les envies, la nausée ?
Pour ne pas parler de ton...
Ma mère était sage-femme, Xena. Il y a des couches en vue.
- Je te sers quoi ? - Du lait.
- Du lait ? - Oui, du lait !
J'ai dépassé l'âge ?
Xena, je te cherchais. J'ai des ennuis.
- Qu'est-ce qui se passe ? - C'est Arman.
- Quoi, Arman ? - C'est tout le problème.
L'Amazone en moi veut le fuir, mais mon cœur me dit de foncer.
- Ca t'est déjà arrivé ? - Apparemment.
Ecoute, ou tu l'embrasses, ou tu le tues.
Ca ne changera pas grand-chose.
Xena, ça va ?
Si tu lui fais du mal, j'aurai ta peau.
Salut.
Qu'est-ce que c'est ?
Une façon de recommencer, j'espère. C'est pour toi.
Pour moi ?
- On ne m'a jamais offert de fleurs. - Tu m'étonnes.
Tu les mérites.
- Oui ? - Pas seulement.
Tu mérites un homme qui t'adule,
qui te protège et qui te choie.
Un homme qui me protège ?
Qui chasse tes moindres soucis, tes peurs.
- Tu crois que j'ai peur de toi ? - Je n'ai pas dit ça.
- Tu le sous-entendais. - Non !
- Je mentirais ? - Parle pas pour moi.
- J'ai entendu ! - Menteuse !
Arman !
Je vois que vous vous êtes rabibochés,
et que tu n'as pas de problème à embrasser un mec.
- C'est lui qui a commencé ! - Non !
Vous avez vu Gabrielle ?
- C'est venu de toi. - Non, c'était ton idée.
Je cherche Gabrielle, alors...
- Tu te fais des illusions. - Je suis pas fou, moi.
La jeunesse !
Pourquoi j'essaie ? Quelle idiote !
Parler à des chevaux ! Faut le faire !
Gentil cheval !
J'ai quelque chose à te dire, tiens-toi bien.
Crois-moi, tu vas tomber à la renverse.
Rien de mauvais ! Sinon, je le sentirais.
Bon, je sais pas comment c'est arrivé.
Mais à part ce détail, c'est génial.
Ne fais pas ta demoiselle Je-sais-tout !
Malgré mon état, moi je savais rien.
Au fond, peut-être que tu savais. Ne dis rien aux autres.
Je veux le faire moi-même.
Gabrielle va avoir un choc.
Arman ! Viens ici.
Ecoute, pardon pour tout à l'heure.
Je le pensais pas, une nouvelle m'avait secouée.
Tu es un type bien.
Vu l'effet que me fait Amarice, c'est pas dit que je sois si bien.
J'ai été dépassé.
- Comment ça ? - Je l'ai embrassée.
Elle aussi m'a embrassé. Elle ne veut pas l'admettre.
- Pourquoi, à ton avis ? - Elle a peur d'avoir l'air faible.
- Comme si c'était mal d'aimer ! - J'ai été comme elle.
Mais si n'importe qui peut risquer sa vie,
seul un héros risque son cœur.
- Dis-le-lui ! - J'ai une meilleure idée.
- Salut. Je peux m'asseoir ? - Si tu veux.
Oui, bien sûr.
Super...
Amarice, j'ai discuté avec Xena.
Oui ? Moi aussi. Elle est géniale !
C'est la meilleure, elle assure.
- Elle craque jamais. - Jamais.
Oui...
Que voulais-tu dire ?
Je connais ton histoire
et je veux que tu saches que je ne t'en veux pas.
Tu ne m'en veux pas ?
C'est moi qui devrais t'en vouloir.
- Ce qui n'est pas le cas. - Pourquoi tu te comportes comme ça ?
- Comment je me comporte ? - Tu en fais trop.
- C'est pas toi. - Parce que tu me connais ?
- Je vais finir par me barrer. - Ah oui ?
Désolée d'avoir été gentille,
ça n'arrivera plus !
Gentille ?
- Tu as vu Xena ? - Attends que je la voie.
- Tu as vu Xena ? - J'ai hâte de la voir.
La jeunesse !
Approche ! Viens, mon joli.
Xena ?
Je devais l'embrasser ou le tuer ? Je le tue !
- J'étais... - Taisez-vous ! Ca suffit !
Mon cheval a besoin de calme !
- Je suis enceinte. - Tu veux bien intervenir ?
Je suis enceinte, enceinte !
Tu es enceinte ?
Comment c'est possible ?
Xena, quand est-ce que tu as... ?
C'est qui ?
Je n'en sais rien.
Tu voulais qu'elle te conseille ?
- Tu n'en sais rien ? - C'est bizarre pour moi aussi.
Je n'y comprends rien, mais c'est comme avec Solan.
Je porte une vie en moi et c'est bon.
- Mes félicitations. - Merci.
Un bébé !
- Tu seras une super maman. - Merci.
C'est formidable !
Je rêvais de devenir tonton.
Bonjour, mon bonhomme !
- J'avais du nouveau. - Quoi donc ?
L'affreux Darcon sera là au coucher du soleil.
- Talia a vu ça ? - Je la trouve pas, elle a disparu.
A nous de jouer.
- Que fais-tu ici ? - C'est Xena.
- Je dois éviter... - Une attaque surprise.
Pourquoi m'envoyer ici ? Tout va se passer dans la rue.
On dit que Darcon est un dur.
Il ne me fait pas peur, tu sais.
Tu détournes tout ce que je dis. Personne ne te fait peur.
- Tu n'en donnes pas le temps. - Certains me font peur !
Toi.
- Très drôle. - C'est sérieux.
J'ai connu personne comme toi.
- Je suis pas habituée. - C'est vrai ?
C'est nouveau pour moi aussi.
- Tu n'as pas peur ? - Si !
Ca demande du courage
d'avoir peur et de ne pas s'enfuir, non ?
- Tu me traites de lâche ? - J'espère que non.
Tu n'as aucune idée ?
On en a parlé cent fois. Non.
C'est pas possible !
- J'ai du mal à y croire. - Moi aussi.
Arès ! C'est une combine de dieu.
Non !
D'accord.
Quand est-ce qu'on a vu Hercule ? J'ai oublié.
Salut, chérie. Je suis rentré.
Tu n'es plus chez toi, Darcon.
Ca, c'est encore à voir.
Pas vrai, les gars ?
Venez !
Allez, Gabrielle !
Les gars ?
- Arrête ! - T'as un petit copain cheval ?
- Un joli cœur dada ? - Oui.
- Ne fais pas ça, je t'en prie ! - Qui va m'arrêter ?
- Vas-y, achève-moi ! - C'est fait.
Le reste dépendra du juge.
Bon...
c'est un au revoir.
Le voilà, mon au revoir.
Si tu voyais mon bonjour !
Félicitations. Deux chevaux dans la famille ?
Oui, il s'agit bien de famille.
On dirait, hein ?
Tu sais, c'est le début d'une relation durable.
Oui, pour tout le monde.
Hé, doucement !
Doucement.
Du calme, attends !
On fait la course jusqu'en Grèce ?
Je sais pas si tu es prête.
- Comment ça ? - C'est pour toi.
Tu pourrais plus t'asseoir pendant un mois.